<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Forum 1203</title>
	<link>https://forum1203.ch/</link>
	<description>Le FORUM est un espace d'information et de d&#233;bats dans les quartiers Saint-Jean Charmilles Concorde pour donner la parole aux habitants, nouer des dialogues entre habitants, administrations et associations, favoriser le d&#233;veloppement de la citoyennet&#233; et de la d&#233;mocratie sur le plan local.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Forum 1203</title>
		<url>http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L144xH69/siteon0-31714.jpg?1746798308</url>
		<link>https://forum1203.ch/</link>
		<height>69</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Rue de Lyon 65bis : r&#233;novation et sur&#233;l&#233;vation d'un immeuble</title>
		<link>http://forum1203.ch/Rue-de-Lyon-65bis-renovation-et-surelevation-d-un-immeuble-7252.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://forum1203.ch/Rue-de-Lyon-65bis-renovation-et-surelevation-d-un-immeuble-7252.html</guid>
		<dc:date>2026-07-02T09:16:02Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Paolo</dc:creator>


		<dc:subject>FAO</dc:subject>
		<dc:subject>Autorisations</dc:subject>
		<dc:subject>Charmilles</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Autorisation de construire : demande d&#233;finitive Nature de l'ouvrage : r&#233;novation et sur&#233;l&#233;vation d'un immeuble de logements - installation de panneaux solaires Requ&#233;rant(e)(s) : Halter SA (registre) Propri&#233;taire(s) de la (des) parcelle(s) : Solutions &amp; Funds SA (registre) Requ&#234;te n&#176; : DD 339857 (cf. publication requ&#234;te 04-08-2025) Commune(s) et lieu(x) : Gen&#232;ve-Petit-Saconnex, rue de Lyon 65bis Cette d&#233;cision peut faire l'objet de recours aupr&#232;s du Tribunal administratif de premi&#232;re instance (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://forum1203.ch/-FAO-2026-.html" rel="directory"&gt;FAO 2026&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-FAO-+.html" rel="tag"&gt;FAO&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Autorisations-+.html" rel="tag"&gt;Autorisations&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Charmilles-+.html" rel="tag"&gt;Charmilles&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L70xH55/arton7252-a9ed9.png?1782983825' width='70' height='55' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Autorisation de construire : demande d&#233;finitive&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Nature de l'ouvrage : &lt;/strong&gt; r&#233;novation et sur&#233;l&#233;vation d'un immeuble de logements - installation de panneaux solaires&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Requ&#233;rant(e)(s) : &lt;/strong&gt; &lt;a href=&#034;https://www.halter.ch/fr&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Halter SA&lt;/a&gt; &lt;i&gt;(&lt;a href=&#034;https://app2.ge.ch/ecohrcinternet/extract?lang=FR&amp;companyOfsUid=CHE-290.624.262&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;registre&lt;/a&gt;)&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Propri&#233;taire(s) de la (des) parcelle(s) : &lt;/strong&gt; &lt;a href=&#034;https://www.solutionsandfunds.ch/fr&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Solutions &amp; Funds SA&lt;/a&gt; &lt;i&gt;(&lt;a href=&#034;https://www.zefix.ch/en/search/entity/list/firm/180752&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;registre&lt;/a&gt;)&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Requ&#234;te n&#176; : &lt;/strong&gt; &lt;a href=&#034;https://www.ge.ch/demander-autorisation-construire/types-autorisations&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;DD&lt;/a&gt; 339857 &lt;i&gt;(cf. &lt;a href='http://forum1203.ch/Rue-de-Lyon-65bis-renovation-et-surelevation-d-un-immeuble.html' class='spip_in'&gt;publication requ&#234;te&lt;/a&gt; 04-08-2025)&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Commune(s) et lieu(x) : &lt;/strong&gt; Gen&#232;ve-Petit-Saconnex, &lt;a href=&#034;https://www.openstreetmap.org/way/224884361&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;rue de Lyon 65bis&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Cette d&#233;cision peut faire l'objet de recours aupr&#232;s du Tribunal administratif de premi&#232;re instance &lt;i&gt;(&lt;a href=&#034;https://justice.ge.ch/fr/contenu/tribunal-de-premiere-instance&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;TAPI&lt;/a&gt;)&lt;/i&gt;, conform&#233;ment &#224; la loi sur la proc&#233;dure administrative (d&#233;lai 30 jours &#224; compter de la pr&#233;sente publication, sous r&#233;serve de l'article 63 de la loi sur la proc&#233;dure administrative, adresse : &lt;a href=&#034;http://www.openstreetmap.org/node/4708346491&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;4, rue Ami-Lullin&lt;/a&gt;, case postale 3888, 1211 Gen&#232;ve 3)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="https://fao.ge.ch/avis/3f30f642-6576-46b6-af83-df5f1347bc37" class="spip_out"&gt;Publication sur le site de la FAO&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Avenue d'A&#239;re 40 : changement d'affectation de bureaux en logements</title>
		<link>http://forum1203.ch/Avenue-d-Aire-40-changement-d-affectation-de-bureaux-en-logements.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://forum1203.ch/Avenue-d-Aire-40-changement-d-affectation-de-bureaux-en-logements.html</guid>
		<dc:date>2026-06-19T07:28:17Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Paolo</dc:creator>


		<dc:subject>Charmilles</dc:subject>
		<dc:subject>Requ&#234;tes</dc:subject>
		<dc:subject>FAO</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Requ&#234;te en autorisation de construire : demande d&#233;finitive Nature de l'ouvrage : Changement d'affectation de bureaux en logements (&#233;tages 2&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt;, 4&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; et 5&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt;) Requ&#233;rant(e)(s) : Ardam SA - M K&#1255;rpe Kemal Propri&#233;taire(s) de la (des) parcelle(s) : Ardam SA - M K&#1255;rpe Kemal Requ&#234;te n&#176; : DD 345920/1 Commune(s) et lieu(x) : Gen&#232;ve-Petit-Saconnex, avenue d'A&#239;re 40 Durant les 30 jours &#224; compter de la pr&#233;sente publication, les dossiers ainsi que les &#233;ventuels rapports d'impact peuvent &#234;tre consult&#233;s au d&#233;partement du (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://forum1203.ch/-FAO-2026-.html" rel="directory"&gt;FAO 2026&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Charmilles-+.html" rel="tag"&gt;Charmilles&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Requetes-+.html" rel="tag"&gt;Requ&#234;tes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-FAO-+.html" rel="tag"&gt;FAO&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L70xH55/arton7240-53b0f.png?1781854108' width='70' height='55' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Requ&#234;te en autorisation de construire : demande d&#233;finitive&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Nature de l'ouvrage : &lt;/strong&gt; Changement d'affectation de bureaux en logements (&#233;tages 2&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt;, 4&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; et 5&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt;)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Requ&#233;rant(e)(s) : &lt;/strong&gt; &lt;a href=&#034;https://ardam.ch/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Ardam SA&lt;/a&gt; - M K&#1255;rpe Kemal&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Propri&#233;taire(s) de la (des) parcelle(s) : &lt;/strong&gt; Ardam SA - M K&#1255;rpe Kemal&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Requ&#234;te n&#176; : &lt;/strong&gt; &lt;a href=&#034;https://www.ge.ch/demander-autorisation-construire/types-autorisations&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;DD&lt;/a&gt; 345920/1&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Commune(s) et lieu(x) : &lt;/strong&gt; Gen&#232;ve-Petit-Saconnex, &lt;a href=&#034;https://www.openstreetmap.org/way/180689600&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;avenue d'A&#239;re 40&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Durant les 30 jours &#224; compter de la pr&#233;sente publication, les dossiers ainsi que les &#233;ventuels rapports d'impact peuvent &#234;tre consult&#233;s au d&#233;partement du territoire &lt;i&gt;(&lt;a href=&#034;https://www.ge.ch/organisation/departement-du-territoire-dt&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;DT&lt;/a&gt;)&lt;/i&gt;, office des autorisations de construire &lt;i&gt;(&lt;a href=&#034;https://www.ge.ch/organisation/office-autorisations-construire&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;OAC&lt;/a&gt;)&lt;/i&gt;, &lt;a href=&#034;https://www.openstreetmap.org/node/3671318394&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;5, rue David-Dufour&lt;/a&gt;, 1205 Gen&#232;ve, 4&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; &#233;tage (9h-12h). Les observations &#233;ventuelles doivent lui &#234;tre adress&#233;es dans le m&#234;me d&#233;lai&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="https://fao.ge.ch/avis/307df8c0-9074-4be1-824c-11771411f6b7" class="spip_out"&gt;Publication sur le site de la FAO&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>&#8220;What if we talked about it&#8230; in French ?&#8221; // &#8220;&#191;Y si hablamos de ello&#8230; en franc&#233;s ?&#8221; // &#171; Et si on en parlait&#8230; en fran&#231;ais ? &#187;</title>
		<link>http://forum1203.ch/What-if-we-talked-about-it-in-French-Y-si-hablamos-de-ello-en-frances-Et-si-on-7224.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://forum1203.ch/What-if-we-talked-about-it-in-French-Y-si-hablamos-de-ello-en-frances-Et-si-on-7224.html</guid>
		<dc:date>2026-06-05T13:26:17Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>KO</dc:creator>


		<dc:subject>Charmilles</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;16 &amp; 18 June : French conversation workshop, registration required - 16 y 18 de junio : taller de conversaci&#243;n en franc&#233;s, con inscripci&#243;n previa - 16 &amp; 18 juin : atelier de conversation en fran&#231;ais, sur inscription&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://forum1203.ch/-Juin-2026-.html" rel="directory"&gt;Juin 2026&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Charmilles-+.html" rel="tag"&gt;Charmilles&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH113/arton7224-cffc6.jpg?1780655832' width='150' height='113' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;color:#FF0000;&#034;&gt;&lt;strong&gt;English&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#8220;What if we talked about it&#8230; in French ?&#8221;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;French conversation workshop&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Organised by Association Kayu Integration&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A moment of exchange and sharing to practise French in a friendly atmosphere, open to everyone.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About the workshop&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Through discussions, interactive games and a few language-based activities, we will talk together about migration journeys, integration experiences, cultural differences and the challenges of everyday life.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It is a space to express yourself, listen to others and gain confidence in French.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;All levels of French are welcome.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Practical information&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Location :&lt;/strong&gt; Garden courtyard of Espace 99&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Dates and times :&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
** Tuesday 16 June &#8212; 2:30 pm to 5:30 pm&lt;br class='autobr' /&gt;
** Thursday 18 June &#8212; 3:00 pm to 6:00 pm&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Price :&lt;/strong&gt; Free workshop&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Access&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bus stop :&lt;/strong&gt; Guye&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Bus :&lt;/strong&gt; 6, 10 and 19&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Registrations and information&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Email :&lt;/strong&gt; info&lt;span class='mcrypt'&gt; &lt;/span&gt;kayu.ch&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Phone :&lt;/strong&gt; +41 76 287 40 14&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Join us for a friendly moment of conversation and take the opportunity to practise French with confidence.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;color:#FF8C00;&#034;&gt;&lt;strong&gt;Espa&#241;ol&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#8220;&#191;Y si hablamos de ello&#8230; en franc&#233;s ?&#8221;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Taller de conversaci&#243;n en franc&#233;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Organizado por la Association Kayu Integration&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un momento de intercambio y encuentro para practicar franc&#233;s en un ambiente agradable, abierto a todas y todos.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sobre el taller&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A trav&#233;s de conversaciones, juegos interactivos y algunas actividades en torno a la lengua, hablaremos sobre los recorridos migratorios, las experiencias de integraci&#243;n, las diferencias culturales y los desaf&#237;os de la vida cotidiana.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ser&#225; un espacio para expresarse, escuchar a los dem&#225;s y ganar confianza en franc&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Todos los niveles de franc&#233;s son bienvenidos.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Informaci&#243;n pr&#225;ctica&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lugar :&lt;/strong&gt; Jard&#237;n del patio de Espace 99&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Fechas y horarios :&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
** Martes 16 de junio &#8212; de 14:30 a 17:30&lt;br class='autobr' /&gt;
** Jueves 18 de junio &#8212; de 15:00 a 18:00&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Precio :&lt;/strong&gt; Taller gratuito&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Acceso&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Parada de autob&#250;s :&lt;/strong&gt; Guye&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Autobuses :&lt;/strong&gt; 6, 10 y 19&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Inscripciones e informaci&#243;n&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Correo electr&#243;nico :&lt;/strong&gt; info&lt;span class='mcrypt'&gt; &lt;/span&gt;kayu.ch&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Tel&#233;fono :&lt;/strong&gt; +41 76 287 40 14&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Te esperamos para compartir un momento agradable de conversaci&#243;n y practicar franc&#233;s con m&#225;s confianza.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;color:#0000FF;&#034;&gt;&lt;strong&gt;Fran&#231;ais&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#171; Et si on en parlait&#8230; en fran&#231;ais ? &#187;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Atelier de conversation en fran&#231;ais&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Organis&#233; par l'Association Kayu Integration&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un moment d'&#233;change et de partage pour pratiquer le fran&#231;ais dans une ambiance conviviale et ouverte &#224; toutes et tous.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#192; propos de l'atelier&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; travers des discussions, des jeux interactifs et quelques activit&#233;s autour de la langue, nous parlerons ensemble des parcours migratoires, des exp&#233;riences d'int&#233;gration, des diff&#233;rences culturelles et des d&#233;fis de la vie quotidienne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un espace pour s'exprimer, &#233;couter les autres et gagner en confiance en fran&#231;ais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tous les niveaux de fran&#231;ais sont les bienvenus.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Informations pratiques&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lieu :&lt;/strong&gt; Jardin de la cour de l'Espace 99&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Dates et horaires :&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
** Mardi 16 juin &#8212; de 14h30 &#224; 17h30&lt;br class='autobr' /&gt;
** Jeudi 18 juin &#8212; de 15h00 &#224; 18h00&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Prix :&lt;/strong&gt; Atelier gratuit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Acc&#232;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Arr&#234;t de bus :&lt;/strong&gt; Guye&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Bus :&lt;/strong&gt; 6, 10 et 19&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Inscriptions et informations&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Courriel :&lt;/strong&gt; info&lt;span class='mcrypt'&gt; &lt;/span&gt;kayu.ch&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;T&#233;l&#233;phone :&lt;/strong&gt; +41 76 287 40 14&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Rejoignez-nous pour un moment convivial de conversation et de pratique du fran&#231;ais.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>French classes - Cursos de franc&#233;s - Cours de fran&#231;ais</title>
		<link>http://forum1203.ch/French-classes-Cursos-de-frances-Cours-de-francais.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://forum1203.ch/French-classes-Cursos-de-frances-Cours-de-francais.html</guid>
		<dc:date>2026-06-05T13:30:22Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>KO</dc:creator>


		<dc:subject>Charmilles</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;EN : registration for the intensive French course for beginners, Friday 5 June, from 4 pm to 7 pm, at Le 99 /// ES : inscripciones para el curso intensivo de franc&#233;s para principiantes, viernes 5 de junio, de 16:00 a 19:00, en Le 99 /// FR : inscriptions cours intensif de fran&#231;ais pour d&#233;butants, vendredi 5 juin, de 16h &#224; 19h, au 99&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://forum1203.ch/-Juin-2026-.html" rel="directory"&gt;Juin 2026&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Charmilles-+.html" rel="tag"&gt;Charmilles&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH113/arton7221-f421b.jpg?1780655236' width='150' height='113' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;color:#FF0000;&#034;&gt;&lt;strong&gt;English&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;In June, start learning French !&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Would you like to learn French in a friendly, practical and motivating atmosphere ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Our new intensive French course for beginners is the ideal opportunity to start speaking French with confidence in everyday life.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Practical information&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;strong&gt;Location :&lt;/strong&gt; Espace de Quartier &#8211; Le 99&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Dates :&lt;/strong&gt; From 8 June to 30 June&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Days :&lt;/strong&gt; Mondays, Tuesdays and Thursdays&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Time :&lt;/strong&gt; From 6:30 pm to 8:30 pm&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Duration :&lt;/strong&gt; 20 hours of training&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Price :&lt;/strong&gt; 120 francs&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Level :&lt;/strong&gt; Beginners&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;A practical and useful method&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Our courses focus on oral and written communication : understanding, speaking and interacting in everyday situations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;We follow the FIDE approach, the official Swiss programme for language integration, based on practical situations and everyday needs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Find out more :&lt;/strong&gt; &lt;a href='http://forum1203.ch/fide-service.ch'&gt;fide-service.ch&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Registration day&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In-class registrations will take place on Friday 5 June from 4 pm to 6 pm in our room at Espace 99, Rue de Lyon 99, room 3, 2&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;nd&lt;/sup&gt; floor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Access&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;strong&gt;Bus stop :&lt;/strong&gt; Guye&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Bus :&lt;/strong&gt; 6, 10 and 19&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Registrations and information&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;strong&gt;Email :&lt;/strong&gt; [info&lt;span class='mcrypt'&gt; &lt;/span&gt;kayu.ch](mailto:info&lt;span class='mcrypt'&gt; &lt;/span&gt;kayu.ch)&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Phone :&lt;/strong&gt; +41 76 287 40 14&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Places are limited &#8212; join us and take your first steps in French this June !&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;color:#FF8C00;&#034;&gt;&lt;strong&gt;Espa&#241;ol&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#161;En junio, l&#225;nzate con el franc&#233;s !&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#191;Te gustar&#237;a aprender franc&#233;s en un ambiente agradable, pr&#225;ctico y motivador ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nuestro nuevo curso intensivo de franc&#233;s para principiantes es la oportunidad ideal para empezar a hablar franc&#233;s con confianza en la vida cotidiana.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Informaci&#243;n pr&#225;ctica&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;strong&gt;Lugar :&lt;/strong&gt; Espace de Quartier &#8211; Le 99&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Fechas :&lt;/strong&gt; Del 8 de junio al 30 de junio&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;D&#237;as :&lt;/strong&gt; Lunes, martes y jueves&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Horario :&lt;/strong&gt; De 18:30 a 20:30&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Duraci&#243;n :&lt;/strong&gt; 20 horas de formaci&#243;n&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Precio :&lt;/strong&gt; 120 francos&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Nivel :&lt;/strong&gt; Principiantes&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un m&#233;todo concreto y &#250;til&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nuestros cursos se centran en la comunicaci&#243;n oral y escrita : comprender, hablar e interactuar en situaciones de la vida cotidiana.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seguimos el enfoque FIDE, el programa oficial suizo para la integraci&#243;n ling&#252;&#237;stica, basado en situaciones concretas y en las necesidades del d&#237;a a d&#237;a.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;M&#225;s informaci&#243;n :&lt;/strong&gt; &lt;a href='http://forum1203.ch/fide-service.ch'&gt;fide-service.ch&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jornada de inscripci&#243;n&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las inscripciones presenciales tendr&#225;n lugar el viernes 5 de junio de 16:00 a 18:00 en nuestra sala del Espace 99, Rue de Lyon 99, sala 3, 2.&#186; piso.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Acceso&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;strong&gt;Parada de autob&#250;s :&lt;/strong&gt; Guye&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Autobuses :&lt;/strong&gt; 6, 10 y 19&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Inscripciones e informaci&#243;n&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;strong&gt;Correo electr&#243;nico :&lt;/strong&gt; [info&lt;span class='mcrypt'&gt; &lt;/span&gt;kayu.ch](mailto:info&lt;span class='mcrypt'&gt; &lt;/span&gt;kayu.ch)&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Tel&#233;fono :&lt;/strong&gt; +41 76 287 40 14&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Las plazas son limitadas &#8212; &#161;&#250;nete a nosotros y da tus primeros pasos en franc&#233;s este mes de junio !&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;color:#0000FF;&#034;&gt;&lt;strong&gt;Fran&#231;ais&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En juin, lancez-vous en fran&#231;ais !&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Vous aimeriez apprendre le fran&#231;ais dans une ambiance conviviale, pratique et motivante ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Notre nouveau cours intensif de fran&#231;ais pour d&#233;butants est l'occasion id&#233;ale pour commencer &#224; parler fran&#231;ais avec confiance au quotidien.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Informations pratiques&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;strong&gt;Lieu :&lt;/strong&gt; Espace de Quartier &#8211; Le 99&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Dates :&lt;/strong&gt; Du 8 juin au 30 juin&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Jours :&lt;/strong&gt; Les lundis, mardis et jeudis&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Horaire :&lt;/strong&gt; De 18h30 &#224; 20h30&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Dur&#233;e :&lt;/strong&gt; 20 heures de formation&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Prix :&lt;/strong&gt; 120 francs&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Niveau :&lt;/strong&gt; D&#233;butants&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une m&#233;thode concr&#232;te et utile&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nos cours sont centr&#233;s sur la communication orale et &#233;crite : comprendre, parler et interagir dans des situations de la vie quotidienne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous suivons l'approche FIDE, le programme officiel suisse pour l'int&#233;gration linguistique, bas&#233; sur des situations concr&#232;tes et les besoins de tous les jours.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En savoir plus :&lt;/strong&gt; &lt;a href='http://forum1203.ch/fide-service.ch'&gt;fide-service.ch&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Journ&#233;e d'inscription&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les inscriptions en classe auront lieu le vendredi 5 juin de 16h &#224; 18h dans notre salle &#224; l'Espace 99, Rue de Lyon 99, salle 3, 2&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; &#233;tage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Acc&#232;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;strong&gt;Arr&#234;t de bus :&lt;/strong&gt; Guye&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;Bus :&lt;/strong&gt; 6, 10 et 19&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Inscriptions et informations&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;strong&gt;Courriel :&lt;/strong&gt; [info&lt;span class='mcrypt'&gt; &lt;/span&gt;kayu.ch](mailto:info&lt;span class='mcrypt'&gt; &lt;/span&gt;kayu.ch)&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;strong&gt;T&#233;l&#233;phone :&lt;/strong&gt; +41 76 287 40 14&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les places sont limit&#233;es &#8212; rejoignez-nous et faites vos premiers pas en fran&#231;ais d&#232;s le mois de juin !&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>FORUM : Rapport d'activit&#233;s 2025 </title>
		<link>http://forum1203.ch/Rapport-d-activites-2025-du-Forum.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://forum1203.ch/Rapport-d-activites-2025-du-Forum.html</guid>
		<dc:date>2026-06-05T13:26:17Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>GHS</dc:creator>


		<dc:subject>Participation : recherches et r&#233;flexions</dc:subject>
		<dc:subject>Saint-Jean</dc:subject>
		<dc:subject>Concorde/Les Ouches/Ch&#226;telaine</dc:subject>
		<dc:subject>Charmilles</dc:subject>
		<dc:subject>Information</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;D&#233;couvrez les actions men&#233;es et les th&#232;mes travaill&#233;s par le Forum en 2020 sur des questions d'am&#233;nagement, de mobilit&#233;, de vivre ensemble.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://forum1203.ch/-Rapports-d-activites-.html" rel="directory"&gt;Rapports d'activit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Participation-recherches-et-+.html" rel="tag"&gt;Participation : recherches et r&#233;flexions&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Rue-de-St-Jean-+.html" rel="tag"&gt;Saint-Jean&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-ecoquartier-+.html" rel="tag"&gt;Concorde/Les Ouches/Ch&#226;telaine&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Charmilles-+.html" rel="tag"&gt;Charmilles&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Information-+.html" rel="tag"&gt;Information&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH106/arton7216-abbe5.jpg?1780567649' width='150' height='106' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;D&#233;couvrez les actions men&#233;es et les th&#232;mes travaill&#233;s par le Forum en 2025 sur des questions d'am&#233;nagement, de mobilit&#233;, de vivre ensemble.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;dl class='spip_document_9517 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;dt&gt;&lt;a href='http://forum1203.ch/IMG/pdf/rapport_2025_9_4.pdf?9517/54347721086e4e2e197ac352d080d631b196f0fd' title='PDF - 2.9 Mo' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH353/rapport_2025_1-2-c1a61.jpg?1780567851' width='500' height='353' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt; &lt;dt class='crayon document-titre-9517 spip_doc_titre' style='width:350px;'&gt;&lt;em&gt;Forum D&#233;mocratie participative : Rapport d'activit&#233;s 2025&lt;/em&gt;&lt;/dt&gt; &lt;dd class='crayon document-descriptif-9517 spip_doc_descriptif' style='width:350px;'&gt;Cliquer sur l'image pour consulter ou t&#233;l&#233;charger le rapport
&lt;/dd&gt; &lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_9515 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;img src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH353/edd3f5763b9ca67b-8048a.jpg?1780567852' width='500' height='353' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_9516 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;img src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH353/1a15980c06efd021-ca21f.jpg?1780567852' width='500' height='353' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Rue Daubin 7 : r&#233;novation d'un b&#226;timent</title>
		<link>http://forum1203.ch/Rue-Daubin-7-renovation-d-un-batiment-7190.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://forum1203.ch/Rue-Daubin-7-renovation-d-un-batiment-7190.html</guid>
		<dc:date>2026-04-30T11:37:56Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Paolo</dc:creator>


		<dc:subject>Autorisations</dc:subject>
		<dc:subject>Charmilles</dc:subject>
		<dc:subject>FAO</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Autorisation de construire : demande d&#233;finitive Nature de l'ouvrage : (transformation et r&#233;novation d'un b&#226;timent administratif et de conf&#233;rences - installation de PAC et de panneaux solaires - climatisation) - Modifications diverses du projet initial Requ&#233;rant(e)(s) : Amo-Rmo Consulting S&#224;rl (registre) - M Cuenoud Christophe (associ&#233; g&#233;rant) Propri&#233;taire(s) de la (des) parcelle(s) : European Association for the Study of Liver (registre) - M Negro Francesco (membre du comit&#233;, tr&#233;sorier) Requ&#234;te n&#176; (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://forum1203.ch/-FAO-2026-.html" rel="directory"&gt;FAO 2026&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Autorisations-+.html" rel="tag"&gt;Autorisations&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Charmilles-+.html" rel="tag"&gt;Charmilles&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-FAO-+.html" rel="tag"&gt;FAO&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L70xH55/arton7190-d9ccc.png?1777549090' width='70' height='55' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Autorisation de construire : demande d&#233;finitive&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Nature de l'ouvrage : &lt;/strong&gt; (transformation et r&#233;novation d'un b&#226;timent administratif et de conf&#233;rences - installation de PAC et de panneaux solaires - climatisation) - Modifications diverses du projet initial&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Requ&#233;rant(e)(s) : &lt;/strong&gt; &lt;a href=&#034;https://amo-consulting.ch/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Amo-Rmo Consulting S&#224;rl&lt;/a&gt; &lt;i&gt;(&lt;a href=&#034;https://app2.ge.ch/ecohrcinternet/extract?lang=FR&amp;companyOfsUid=CHE-189.916.094&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;registre&lt;/a&gt;)&lt;/i&gt; - M Cuenoud Christophe &lt;i&gt;(associ&#233; g&#233;rant)&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Propri&#233;taire(s) de la (des) parcelle(s) : &lt;/strong&gt; European Association for the Study of Liver &lt;i&gt;(&lt;a href=&#034;https://app2.ge.ch/ecohrcinternet/extract?lang=FR&amp;companyOfsUid=CHE-104.297.673&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;registre&lt;/a&gt;)&lt;/i&gt; - M Negro Francesco &lt;i&gt;(membre du comit&#233;, tr&#233;sorier)&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Requ&#234;te n&#176; : &lt;/strong&gt; &lt;a href=&#034;https://www.ge.ch/demander-autorisation-construire/types-autorisations&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;DD&lt;/a&gt; 330157/2 &lt;i&gt;(cf &lt;a href='http://forum1203.ch/Rue-Daubin-7-renovation-d-un-batiment-7018.html' class='spip_in'&gt;publication requ&#234;te&lt;/a&gt; 08-01-2026)&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Commune(s) et lieu(x) : &lt;/strong&gt; Gen&#232;ve-Petit-Saconnex, &lt;a href=&#034;https://www.openstreetmap.org/way/179153011&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;rue Daubin 7&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Cette d&#233;cision peut faire l'objet de recours aupr&#232;s du Tribunal administratif de premi&#232;re instance &lt;i&gt;(&lt;a href=&#034;https://justice.ge.ch/fr/contenu/tribunal-de-premiere-instance&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;TAPI&lt;/a&gt;)&lt;/i&gt;, conform&#233;ment &#224; la loi sur la proc&#233;dure administrative (d&#233;lai 30 jours &#224; compter de la pr&#233;sente publication, sous r&#233;serve de l'article 63 de la loi sur la proc&#233;dure administrative, adresse : &lt;a href=&#034;http://www.openstreetmap.org/node/4708346491&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;4, rue Ami-Lullin&lt;/a&gt;, case postale 3888, 1211 Gen&#232;ve 3)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="https://fao.ge.ch/avis/645a4c98-a5a5-49bc-8aa8-096bb7557800" class="spip_out"&gt;Publication sur le site de la FAO&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Centre a&#233;r&#233; d'&#233;t&#233; au 99 : ram&#232;ne ta p&#234;che</title>
		<link>http://forum1203.ch/Centre-aere-d-ete-au-99-ramene-ta-peche.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://forum1203.ch/Centre-aere-d-ete-au-99-ramene-ta-peche.html</guid>
		<dc:date>2026-04-30T10:25:52Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>KO</dc:creator>


		<dc:subject>Charmilles</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Du 6 au 11 juillet, &#224; l'espace de quartier 99, la Swiss Food Academy propose une semaine pour les 6-12 ans autour de l'alimentation. Curieux &amp; cuistos en herbes, &#224; vos spatules !&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://forum1203.ch/-Ete-2026-.html" rel="directory"&gt;Et&#233; 2026 &lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Charmilles-+.html" rel="tag"&gt;Charmilles&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH113/arton7189-7bfda.jpg?1777545109' width='150' height='113' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_9489 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;img src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH708/a57c2cb8028ed5a2-e44f1.jpg?1777556440' width='500' height='708' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Un &#233;t&#233; au 99</title>
		<link>http://forum1203.ch/Du-9-au-19-juin-un-ete-au-99.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://forum1203.ch/Du-9-au-19-juin-un-ete-au-99.html</guid>
		<dc:date>2026-06-23T13:47:58Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>KO</dc:creator>


		<dc:subject>Charmilles</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Du 9 au 19 juin, l'espace de quartier Le 99 organise un accueil convivial sur le Square de l'Europe en collaboration avec les associations et institutions du quartier.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://forum1203.ch/-Juin-2026-.html" rel="directory"&gt;Juin 2026&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Charmilles-+.html" rel="tag"&gt;Charmilles&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH113/arton7182-6dcc3.jpg?1780581065' width='150' height='113' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un &#233;t&#233; au 99&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;L'espace de quartier Le 99 organise un accueil convivial sur le Square de l'Europe du 9 au 19 juin 2026 en collaboration avec les associations et institutions du quartier.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_9521 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;img src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH355/3d06f25b5b1ae301-80019.jpg?1781354094' width='500' height='355' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_9522 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;img src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH355/70b3b4bdad5a8712-555cb.jpg?1781354095' width='500' height='355' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Atelier P'tits jardiniers - Swiss Food Academy </title>
		<link>http://forum1203.ch/Atelier-P-tits-jardiniers-Swiss-Food-Academy.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://forum1203.ch/Atelier-P-tits-jardiniers-Swiss-Food-Academy.html</guid>
		<dc:date>2026-04-28T12:49:58Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>KO</dc:creator>


		<dc:subject>Charmilles</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Mercredi 3 juin, de 14h45 &#224; 16h15, &#224; l'espace 99, la Swiss Food Academy organise un atelier d&#233;couverte pour les 6 &#224; 12 ans sur le fruit de la saison. Alors, &#034;ram&#232;ne ta fraise&#034; et saisis les derni&#232;res places !&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://forum1203.ch/-Juin-2026-.html" rel="directory"&gt;Juin 2026&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Charmilles-+.html" rel="tag"&gt;Charmilles&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH113/arton7177-e73f5.jpg?1777380725' width='150' height='113' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_9475 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;img src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH708/b0f469875f05265c-becee.jpg?1777382067' width='500' height='708' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Atelier P'tits d&#233;t&#233;ctives - Swiss Food Academy </title>
		<link>http://forum1203.ch/Atelier-P-tits-detectives-Swiss-Food-Academy.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://forum1203.ch/Atelier-P-tits-detectives-Swiss-Food-Academy.html</guid>
		<dc:date>2026-05-01T14:30:03Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>KO</dc:creator>


		<dc:subject>Charmilles</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Mercredi 6 mai, de 14h45 &#224; 16h15, &#224; l'espace 99, la Swiss Food Academy organise un jeux d'exploration pour les 6 &#224; 12 ans sur le th&#232;me &#034;un encas en vadrouille&#034;. Vite, il reste peu de places !&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://forum1203.ch/-Mai-2026-.html" rel="directory"&gt;Mai 2026&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://forum1203.ch/+-Charmilles-+.html" rel="tag"&gt;Charmilles&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH113/arton7176-8570c.jpg?1777380493' width='150' height='113' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_9475 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;img src='http://forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH708/b0f469875f05265c-becee.jpg?1777382067' width='500' height='708' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
